在日同胞に告ぐ！

帰泰する前にskype-inの電話番号をお教えしましたが、彼の地泰国では転送がうまくいかないようで、また、うまくいっても音が聞くに堪えない状態のようです。恐れ入りますがsisimaruとの連絡はボーダフォン（ローミングしてますので国際電話番号の付加不要）、またはsisimaruの現地携帯番号をご利用ください。

いずれの番号も不明な場合は下記のメルアドでお尋ねください。
seiji.ishiyama@gmail.com

不都合をおかけして申し訳ありません (m_m)